-
1 Abfahrt
f =, -endie Abfahrt des Zuges erfolgt um sechs Uhr — поезд отправляется в шесть часов2) спорт. спуск ( действие и место)3) съезд ( с автострады) -
2 Autobahnzeichen
-
3 Grünstreifen
mразделительная полоса автострады с озеленением -
4 Abfahrt
сущ.1) общ. выезд, отплытие, отправление, отъезд, скоростной спуск (горнолыжный спорт), съезд (с автострады), спуск (с горы на лыжах), отход2) авиа. вылет (дирижабля), взлёт (Abf.)3) спорт. спуск (действие и место)4) тех. начало движения, трогание с места, отправление (напр. поезда), запуск (ракеты), запуск (ракеты)6) юр. уход, отправка (íàïð. eines Zuges)7) экон. отправка груза8) аэродин. взлёт, вылет, запуск, отлёт, пуск, старт9) судостр. отплытие судна, отход судна -
5 Autobahnabfahrt
сущ.авт. выезд с автострады -
6 Autobahnausfahrt
сущ.общ. съезд с автострады -
7 Autobahnfahrspur
сущ. -
8 Autobahnschere
сущ.общ. разветвление автомобильных дорог, разветвление автострады -
9 Autobahnsteigung
-
10 Autobahnstrecke
сущ.авт. участок автомагистрали, участок автострады -
11 Autobahnstrecke mit Kriechspuren
Универсальный немецко-русский словарь > Autobahnstrecke mit Kriechspuren
-
12 Autobahnzeichen
сущ.1) общ. дорожный знак для автострады2) тех. дорожный знак на автостраде3) авт. дорожный знак на автомагистрали -
13 Kriechspur
сущ.1) общ. полоса дороги на автостраде для тяжёлых транспортных машин, полоса замедленного движения (на подъёмах дороги)2) авт. специальная полоса на подъёмах автострады для медленно движущихся машин, (специальная) полоса (на подъёмах автомагистрали) для медленно движущихся транспортных средств, следы повреждения (изоляции) током утечки3) электр. видимое повреждение (изоляции) током утечки, след поверхностной утечки тока -
14 Mittelspur
-
15 Mittelstreifen
сущ.2) геол. срединная линия (у ламин и радиальных столбиков), (Strom.) осевой канал, (Strom.) центральный канал3) стр. разделительная полоса (дороги)4) авт. осевая полоса (напр., на проезжей части дороги), разделительная полоса (автомагистрали), линия горизонтальной разметки (проезжей части) -
16 Reichsautobahn
сущ.1) устар. государственная автомагистраль, государственная автомобильная дорога2) авт. автомагистраль общегосударственного значения, государственная магистральная автомобильная дорога, "рейхсаутобан" (автострады, построенные, в Германии в период с 1933 по 1945 гг) -
17 Standspur
сущ.2) стр. полоса для стоянки автомобилей, полоса (проезжей части улицы) для стоянок (автомобилей)4) дор. полоса стоянки (автомобилей) -
18 Trennstreifen
сущ.1) общ. разделительная полоса (автострады)2) стр. разделительная полоса дороги3) авт. разделительная линия, краевая разделительная полоса (напр. между проезжей частью городской автомагистрали и её боковым проездом)4) дор. промежуточная полоса -
19 Autobahnfahrspur
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Autobahnfahrspur
-
20 Autobahnkapazität
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Autobahnkapazität
См. также в других словарях:
Автострады — 7.5.3. Автострады выделяются на аэроснимках большой шириной (покрытая часть не менее 14 м, земляное полотно порядка 23 м и более) и, как правило, наличием разделительной полосы. Если же такая полоса на каких то участках отсутствует, это должно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Убийца с автострады — Убийца с автострады это прозвище, которое дали СМИ, а позднее и полиция серийному убийце, убивавшему людей в Калифорнии в течение 1970 х и позднее сваливавшего трупы жертв вдоль автострад. Однако, оказалось, что было три убийцы с автострады … Википедия
Национальные автострады Украины — Автострада М 06. Участок Киев Житомир Автострада M 18 на участке Харьков Днепропетровск Схема крупнейших автострад Украины Автомобильные дороги Укра … Википедия
Бонин, Уильям — Уильям Бонин William Bonin Имя при рождении: Уильям Джордж Бонин … Википедия
Сан-Франциско — У этого термина существуют и другие значения, см. Сан Франциско (значения). Город Сан Франциско San Francisco … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Январь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942 … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Февраль 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия
Транспорт в Венгрии — Транспорт ключевой элемент инфраструктуры Венгрии. В Венгрии создана инфраструктура для: железнодорожного транспорта; автотранспорта; авиаперевозок; водного транспорта. Длина транспортной сети 202,7 тыс. км. Содержание 1 Железные… … Википедия
Транспорт в Республике Корея — Транспорт в Южной Корее представляет собой систему транспортных коммуникаций страны, таких как железные и автомобильные дороги, воздушные и морские магистрали. Содержание 1 Железные дороги 1.1 Главные железнодорожные линии … Википедия
Бонин Уильям — Уильям Бонин (англ. William George Bonin) (8 января 1947 23 февраля 1996) американский серийный убийца, так же известный как Убийца с Автострады . Это прозвище он разделил с двумя другими убийцами. Вместе со своими сообщниками он убил и… … Википедия
Бонин У. — Уильям Бонин (англ. William George Bonin) (8 января 1947 23 февраля 1996) американский серийный убийца, так же известный как Убийца с Автострады . Это прозвище он разделил с двумя другими убийцами. Вместе со своими сообщниками он убил и… … Википедия